Фамилия Шаразян — яркий пример армянской родовой модели, построенной по принципу «сын такого-то». Её основа, скорее всего, восходит к личному имени или прозвищу Шараз, которое в свою очередь может быть вариантом арабского имени Шараф (честь, достоинство) с закономерным переходом «ф» в «з» в некоторых армянских диалектах. Словообразовательный суффикс -ян (в старой орфографии -янц) — самый распространённый патронимический показатель в армянском языке, соответствующий русскому «-ов» или грузинскому «-дзе». Таким образом, Шаразян буквально означает «потомок Шараза».

Заметная особенность фамилии — её написание с начальным «Ша-», а не с «Шар-», что могло бы указывать на более очевидную связь с арабским корнем. Эта фонетическая редукция (стяжение или выпадение звука) типична для разговорной речи: полная форма «Шарафян» со временем могла упроститься до «Шаразян» через стадию «Шараз» — как отсечение конечного согласного в обиходном обращении. Встречается и версия, что основа происходит от тюркского слова «шар» (город) или персидского «шахр» (город, страна), но она менее убедительна, так как армянские фамилии редко образуются от нарицательных топонимов без дополнительного суффикса.

Географически фамилия Шаразян тяготеет к регионам исторической Западной Армении и восточным вилайетам Османской империи, откуда после геноцида 1915 года многие носители переселились в Восточную Армению, а затем в диаспору. В современной Армении фамилия встречается, но не входит в число массовых — это указывает на относительно локальное происхождение рода, возможно, из одного села или городского квартала. В диаспоре (Россия, США, Франция, Ливан) написание обычно сохраняется, хотя изредка встречается русифицированный вариант Шаразов.

Социальный контекст фамилии типичен для армянских родовых имён: она не несёт указания на сословие или ремесло, а фиксирует родство. Предки носителей Шаразян могли быть ремесленниками, торговцами или земледельцами — точных данных нет, но армянская ономастика не сохранила за этой фамилией аристократического компонента (вроде княжеского «-уни» или «-енц»). Единственное, что можно утверждать с уверенностью: фамилия сформировалась не позднее XVII–XVIII веков, когда армянские патронимы на -ян окончательно вытеснили более древние формы на -енц.