Фамилия Шардуба — редкая и необычная по звучанию. Её происхождение, скорее всего, не славянское, а тюркское или кавказское. В русском языке она выглядит как застывшая форма, не поддающаяся привычному разбору на корень и суффикс (-ов, -ин, -ский). Это сразу указывает на то, что фамилию не создавали по русской модели, а перенесли в русскую среду из другого языка.

Наиболее вероятная версия связывает основу «шардуба» с тюркскими языками. Она может состоять из двух частей: «шар» (шар, круг, или в переносном смысле — «слава», «честь») и «дуба» (молитва, просьба, или же имя собственное Дуба). В таком случае фамилия могла означать «славная молитва» или «честь, данная молитвой». Другой вариант — корень восходит к арабскому «шард» (от слова «шарид» — беглец, изгнанник) или к грузинскому «шарда» (вид птицы, возможно, сокол). Приставка или окончание «-ба» в тюркских и кавказских фамилиях часто указывает на принадлежность к роду или месту.

Географически фамилия Шардуба встречается в основном на Северном Кавказе (в Дагестане, Чечне, Ингушетии) и среди тюркских народов Поволжья. В русских источниках она фиксируется с XIX века, когда представители горских народов получали паспорта и фамилии по имени отца или по прозвищу. Предки носителя фамилии могли быть уважаемыми старейшинами, муллами или воинами, чьё прозвище закрепилось за родом.

Словообразовательная модель здесь нестандартная: фамилия не имеет суффикса, характерного для русских фамилий, и осталась в исходной форме. Это говорит о том, что она вошла в русский обиход относительно поздно и не подверглась русификации. Если сравнивать с однокоренными, можно вспомнить фамилии Шарданов, Шардаков (где корень «шард»), но Шардуба стоит особняком — её окончание «-уба» встречается редко.

Таким образом, фамилия Шардуба — это скорее всего тюркское или кавказское родовое имя, которое в русском языке сохранило первоначальное звучание. Точное значение зависит от языка-источника, но в основе лежит либо характеристика человека (связанная с молитвой, славой, птицей), либо указание на его происхождение. Споров вокруг этимологии почти нет — исследователи сходятся на восточном происхождении, а альтернативные версии (например, славянская основа) выглядят натянутыми из-за полного отсутствия аналогий в русских говорах.