Фамилия Шардинова — женская форма, в мужском варианте звучащая как Шардинов. Она образована по самой распространённой в русском языке модели: от основы на твёрдый согласный с помощью суффикса -ов. Это указывает на то, что фамилия, скорее всего, сформировалась в центральных или южных регионах России, где этот патронимический суффикс доминировал, в отличие от северных территорий с суффиксом -их/-ых.

Ключ к происхождению — в основе «Шардин». Это либо прозвище, либо, что вероятнее, искажённая форма имени или тюркского слова. Наиболее правдоподобная версия выводит фамилию от тюркского мужского имени Шардин, которое восходит к арабскому «шарф» — «честь», «достоинство», «знатность». В таком случае Шардинов — потомок человека, которого уважительно называли Шардином, то есть «почётным», «благородным». Это типичная ситуация для фамилий, возникших в среде татарских или башкирских мурз, а затем обрусевших.

Менее распространённая версия связывает фамилию с географическим названием. В Поволжье и Приуралье встречаются топонимы с корнем «шард» — например, овраг Шардин в Саратовской области. В этом случае основа «Шардин» могла быть прозвищем человека, пришедшего с этой местности. Однако для фамилий на -ов первичным почти всегда оказывается личное имя, а не топоним, поэтому версия с тюркским именем выглядит убедительнее.

С точки зрения социального контекста, Шардиновы, скорее всего, принадлежали к служилому сословию или к так называемым «служилым татарам» — слою, который после присоединения Казанского и Астраханского ханств переходил на русскую службу и получал поместья. Фамилия не выглядит крестьянской или однодворческой: суффикс -ов в сочетании с тюркской основой — частый маркер именно обрусевших дворянских или мурзинских родов. Разумеется, со временем фамилия распространилась и среди других сословий.

Встречается фамилия нечасто, что говорит о её относительно локальном происхождении. Основной ареал — Татарстан, Башкортостан, Оренбургская и Челябинская области. Написание через «а» (Шардинова, а не Шарденева) закрепляет произношение, которое сложилось в русской среде, где редуцированное «е» после шипящих перешло в «а».