Фамилия Шартинов — редкая и неочевидная. Не пытайтесь искать в ней прямой связи с французским словом «шарт» или чем-то западным: перед нами типичная русская фамилия, образованная по модели «основа + суффикс -ин». Суффикс -ин указывает на принадлежность: Шартинов буквально значит «сын Шартина» или «человек из рода Шартина». Но что такое «Шартин»?

Здесь возможны два основных пути. Первый — основа от тюркского или кавказского имени Шарти (или Шарты). В ряде тюркских языков «шарт» означает «условие», «договор», а в переносном смысле — «сговорчивый», «верный слову». Такое прозвище или имя могли дать человеку, известному своей честностью или умением договариваться. Второй вариант — русская адаптация фамилии из другого региона, где «шарт» могло быть искажением от «шар» (например, от слова «шар» в значении «круглый» или от прозвища Шар — полный, круглолицый человек). Тогда Шартин — это уменьшительная форма, а Шартинов — отчество от неё.

Географически фамилия тяготеет к югу России и Поволжью, где было сильное тюркское влияние. Встречается она редко, и это говорит о том, что род мог быть немногочисленным или локальным. В дореволюционных источниках Шартиновы не фигурируют среди дворянских или купеческих родов — скорее всего, это крестьянская или казачья фамилия, возникшая в среде, где прозвища и личные имена переходили в фамилии через поколение.

Однокоренных фамилий немного: Шартов, Шартин, Шартанов. Шартинов стоит особняком из-за суффикса -ин, который в этом случае мог закрепиться из-за того, что основа оканчивалась на твёрдый согласный (Шартин), а не на -ов. В современном русском языке фамилия звучит как редкий артефакт, хранящий память о прозвище, которое уже не расшифровать без знания местных говоров и имён.