Фамилия Шаркий — редкий пример, где географический след перевешивает прозрачность корня. В отличие от массовых фамилий на -ов или -ин, эта оканчивается на -ий, что сразу указывает на две возможные модели образования: либо это типичная польская или украинская фамилия (вроде Шаркевич, но без суффикса), либо русская фамилия из прилагательного, которое застыло в форме мужского рода. Второй вариант встречается у фамилий, образованных от прозвищ-прилагательных: Шаркий могло значить «тот, кто шаркает» или «шершавый», если вспомнить диалектное «шаркий» в значении «шероховатый, негладкий». В говорах Псковской и Тверской областей «шаркой» называли человека, который ходит вразвалку или шаркает ногами, — отсюда и прозвище.

Но есть и другая версия, связанная с тюркскими корнями. В казахском и татарском языках «шарқы» означает «восточный», а в некоторых тюркских наречиях — «блестящий, яркий». Фамилия Шаркий могла возникнуть у потомков выходцев из восточных регионов или у людей, получивших прозвище за яркую внешность. Эта гипотеза подкрепляется тем, что в Поволжье и на Урале встречаются носители фамилии Шаркий, а в этих местах исторически сильны тюркские влияния.

Словообразовательная модель проста: корень «шарк-» плюс суффикс -ий. Суффикс указывает на притяжательное или качественное прилагательное, то есть фамилия изначально отвечала на вопрос «чей?» или «какой?». В русской ономастике фамилии на -ский/-цкий обычно маркируют дворянское или шляхетское происхождение, но Шаркий стоит особняком — без суффикса -ск-, то есть это не топонимическая фамилия (от названия места), а прозвищная.

Сравнение с однокоренными фамилиями — Шарков, Шаркевич, Шарко — показывает, что Шаркий гораздо реже. Если Шарков явно происходит от «шарк» (звукоподражание или диалектное слово «шаркать»), то Шаркий могло быть формой, закрепившейся в одной конкретной семье без патронимического суффикса. В переписных книгах XVII–XVIII веков фамилия Шаркий не встречается, что говорит о её позднем оформлении — скорее всего, в XIX веке, когда крестьянам массово давали фамилии по прозвищам.

Таким образом, перед нами фамилия-загадка с двумя равноправными версиями: славянской (от «шаркать» или «шершавый») и тюркской (от «восточный»). Выбор между ними зависит от того, в каком регионе жили предки конкретного носителя. Если семья из северо-западных губерний — вероятнее первая версия, если из Поволжья или Приуралья — вторая.