Фамилия Шарматов — яркий пример того, как тюркское имя стало основой для русской фамилии. Корень здесь — «шармат», а суффикс «-ов» указывает на принадлежность: «чей?» — Шарматов, то есть потомок Шармата.

Само имя Шармат — это адаптированная на русской почве форма тюркского имени Шармухаммад. В нём две части: «шар» (от арабского «шарф» — честь, достоинство) и «Мухаммад» (имя пророка). Таким образом, полное значение — «честь Мухаммада», «достоинство пророка». В процессе бытового употребления длинное имя сократили до Шармат — так, кстати, появилось множество фамилий: Шарипов, Шарафутдинов, Шарипов и другие, все они восходят к тому же арабскому корню «шарф».

Географически фамилия Шарматов распространена в регионах с татарским и башкирским населением, а также среди народов Кавказа и Средней Азии, где исламские имена были основой для личных имён. В русских документах XVI–XVII веков фиксация таких фамилий шла через призму московского делопроизводства: писцы записывали тюркское имя на слух, отсюда и вариант Шарматов, а не, скажем, Шармухамматов.

Интересно, что фамилия не имеет отношения к санскритскому «шарма» (радость, защита), как иногда ошибочно предполагают. Это чисто тюркско-арабский след, и предки носителя фамилии, скорее всего, были мусульманами-татарами или башкирами, принявшими русское фамильное окончание. Сословно — в основном крестьяне или служилые люди из «инородцев», но точных данных о дворянстве по этой фамилии нет.