Фамилия Шаромыгин — редкий случай, когда народная этимология почти вытеснила реальную. Самое распространённое объяснение связывает её с французским «cher ami» («дорогой друг») — якобы так русские крестьяне в 1812 году называли отступающих голодных французов, а те в ответ клянчили хлеб. Версия красивая, но лингвистически слабая: фамилия с суффиксом -ин образована от прозвища Шаромыга, а оно фиксируется в русских говорах задолго до наполеоновского нашествия.

На деле основа «шаромыга» в диалектах означала «плут, проныра, человек, который живёт за чужой счёт». Корень тот же, что в слове «шарить» — то есть рыскать, искать добычу. Суффикс -ыг- (-ыга) типичен для прозвищ с оттенком пренебрежения: вспомните «стиляга», «бродяга», «деляга». Шаромыгой называли не просто попрошайку, а ловкача, умеющего выпросить или выманить нужное. Такое прозвище давали с иронией или осуждением, но оно закреплялось за человеком, который умел крутиться.

Фамилия Шаромыгин — типичная «прозвищная» модель на -ин: сын Шаромыги. Встречается преимущественно в центральных и северных губерниях России, где диалектное слово «шаромыга» было в ходу. В XIX веке носители фамилии числились в основном среди крестьян и мещан — никакого «дворянского следа» у неё нет. В словаре Б. Унбегауна «Русские фамилии» Шаромыгин не упоминается, но однокоренные Шаромыга и Шаромыжников фиксируются в разных регионах.

Интересно, что фамилия сохранила в себе не просто профессию или имя, а социальный тип: человека, который не стесняется просить и брать, — в крестьянской среде это качество осуждали, но иногда и ценили за практичность. Сегодня Шаромыгины встречаются редко, и каждый носитель фамилии может быть уверен: его предок точно не сидел сложа руки, а умел добывать своё хитростью.