Фамилия Шаронга — редкий случай, когда корень слова не поддаётся однозначной славянской этимологии. В ней нет привычных суффиксов -ов или -ин, и она не похожа на типичные русские фамилии, образованные от крестильных имён или профессий. Скорее всего, перед нами фамилия, возникшая из прозвища, а основа этого прозвища — заимствованная.

Наиболее вероятная версия связывает фамилию с диалектным словом «шаромга» или «шаромыга». В русских говорах так называли любителя поживиться за чужой счёт, попрошайку или человека, который промышляет мелким мошенничеством. Слово это, по одной из версий, происходит от французского «cher ami» (дорогой друг) — так в 1812 году голодные солдаты наполеоновской армии обращались к крестьянам, прося еды. Крестьяне запомнили это обращение и перенесли его на всех, кто живёт нечестным трудом. Если фамилия Шаронга восходит к этому корню, то её носитель получил прозвище за неблаговидное поведение или хитрость.

Менее распространённая гипотеза — топонимическое происхождение. В некоторых регионах России, например, в бассейне Северной Двины, встречаются реки и урочища с названием Шаронга. В этом случае фамилия могла закрепиться за выходцем из такой местности: «Шаронга» — человек, живший на реке Шаронге или в селе с таким именем. Однако документальных подтверждений массового бытования фамилии в этих местах нет.

Важно обратить внимание на окончание. Фамилия Шаронга склоняется по образцу существительных женского рода, что необычно для русских фамилий. В большинстве случаев такие формы — «окающие» варианты фамилий на -ов (Шаронгов), возникшие в северных говорах, где окончание -а могло закрепиться в именительном падеже. Но если фамилия действительно происходит от слова «шаромыга», то она могла сохранить исходную форму прозвища без изменений, что тоже встречается в русской ономастике.

Сословная принадлежность носителей фамилии Шаронга, скорее всего, была крестьянской или мещанской. В дворянских родословных книгах она не встречается. Встретить её можно в основном в центральных и северных областях России, а также у потомков переселенцев в Сибирь. Точных статистических данных о распространённости нет, но фамилия определённо относится к числу редких.