Фамилия Шарпанский — яркий пример того, как географическое прозвище превратилось в фамилию дворянского или шляхетского звучания. Суффикс -ский указывает на то, что её носитель, скорее всего, происходил из местности с названием Шарпаны или Шарпаново. Такие фамилии были особенно распространены среди польской и западнорусской шляхты, а также среди духовенства, где окончание -ский считалось престижным.

Корень «шарп-» вызывает несколько версий. Самая прямая — от диалектного слова «шарпать», что в польском и украинском языках означает «рвать, драть, хватать». В этом случае Шарпанский мог быть прозвищем человека резкого, хваткого или, наоборот, того, кто занимался обработкой волокна (трепанием льна, шерсти). Однако более вероятно, что в основе лежит название населённого пункта. В Польше и на Западной Украине встречаются топонимы Шарпаны (например, в Лодзинском воеводстве), а также производные от них. Человек, переселившийся из такого села, получал прозвище «шарпанский», то есть «тот, кто из Шарпанов».

Интересно, что фамилия Шарпанский встречается и в дворянских родословных книгах Российской империи, особенно на территории бывшего Царства Польского и западных губерний. Её носители нередко были католического вероисповедания, что подтверждает связь с польской шляхетской традицией. Встречаются также варианты написания — Шарпаньский, Шарпановский, но основная форма сохраняет чёткую географическую привязку.

В отличие от фамилий на -ов/-ин, которые часто образовывались от имён и профессий, Шарпанский — это «территориальный» маркер. Если ваш предок носил такую фамилию, он, скорее всего, был выходцем из небольшого местечка или фольварка, владельцем которого мог быть и сам. В документах XIX века фамилия фиксируется в Волынской, Подольской и Гродненской губерниях.