Фамилия Шаршеналиева — редкий пример фамилии, образованной от полного арабского имени с прозвищем-эпитетом. Её основа — мужское имя Шаршенали, которое распространено у народов Центральной Азии, особенно у киргизов. В русской передаче фамилия закрепилась через суффикс -ева, указывающий на принадлежность: «дочь (или жена) Шаршенали». Мужской вариант — Шаршеналиев.

Имя Шаршенали составное. Первая часть, «Шаршен», восходит к персидскому «шаршанбе» — «среда» (день недели). В тюркской традиции так называли мальчика, родившегося в среду, — обычай давать «календарные» имена широко бытовал у киргизов и казахов. Вторая часть, «Али», — арабское имя, означающее «возвышенный», «великий». Али — имя зятя пророка Мухаммеда, одно из самых почитаемых в исламе. Соединение «Шаршен» и «Али» даёт имя-оберег, которое одновременно фиксирует день рождения и призывает благословение.

Фамилия Шаршеналиева почти не встречается за пределами Кыргызстана и прилегающих регионов. В России её носители — в основном потомки мигрантов из Средней Азии. Суффикс -ева (а не -ова) после мягкого согласного «л» — стандартная русская адаптация для фамилий на -ев, но в документах советского времени возможны колебания написания: Шаршеналиева или Шаршеналиева (с двойным «л»? нет, ошибка — правильно с одним). Встречается вариант Шаршеналиева с ударением на второй слог, хотя в исходном имени ударение падает на последний слог: Шаршенали́.

Социальный контекст прост: фамилия недворянская, не купеческая. Она принадлежала крестьянам-скотоводам и ремесленникам, у которых вплоть до XX века не было наследственных фамилий. Шаршеналиевы получили фамилию по имени деда или отца при паспортизации 1920–1930-х годов. Это типичная «патронимическая» фамилия, где личное имя предка стало родовым.

Родственные фамилии — Шаршенбаев, Шаршенов (без али), Алиев. Но Шаршеналиева стоит особняком: она сохранила полную двусоставную форму, что редкость даже для киргизских фамилий.