Фамилия Шаршенбаева — яркий пример фамилии, возникшей на стыке тюркского именника и русского фамильного суффикса. Это женская форма, а мужская — Шаршенбаев. В основе лежит мужское личное имя Шаршенбай, которое распространено у многих тюркских народов, особенно в Средней Азии: у киргизов, казахов, узбеков.

Имя Шаршенбай составное. Первая часть — «шаршен» — восходит к персидскому «чахаршанбе» (четверг, буквально «четвёртый день недели»). У многих мусульманских народов существовала традиция называть ребёнка по дню недели, в который он родился. Вторая часть — «бай» — тюркское слово, означающее «господин», «богач», «хозяин», а в именах — пожелание богатства и знатности. Таким образом, имя Шаршенбай буквально переводится как «богач (господин) четверга» или «рождённый в четверг господин».

Фамилия образована по русской модели с помощью суффикса -ев (после основы на -й), который указывает на принадлежность: «чей сын?» — Шаршенбаев. Это типичная «патронимическая» фамилия, то есть фамилия по отцу. Первым носителем фамилии, скорее всего, был человек, которого в официальных документах записали как «сын Шаршенбая» или просто «Шаршенбаев».

Географически фамилия Шаршенбаева/Шаршенбаев тяготеет к Кыргызстану, где имя Шаршенбай особенно популярно, а также встречается в Казахстане и Узбекистане. Интересно, что в русской среде фамилии с подобной основой практически не встречаются, что сразу указывает на её восточное, тюркское происхождение. Среди носителей фамилии есть известные люди в Кыргызстане, например, политики и деятели культуры, но в общероссийском контексте фамилия остаётся редкой и экзотичной.