Фамилия Шарухан звучит непривычно для русского уха, и это не случайно. Она почти наверняка не славянского, а тюркского происхождения. В её основе лежит личное имя или прозвище Шарухан, которое состоит из двух частей: «Шару» (возможно, искажённое «шах» или «шара» — «жёлтый», «светлый» в тюркских языках) и «хан» — титул верховного правителя. Таким образом, имя можно перевести как «светлый хан» или «царственный хан». Встречается и версия, что «Шару» восходит к имени половецкого хана Шарукана, известного по русским летописям XII века. Если это так, то прозвище могли дать человеку, чем-то напоминавшему этого исторического персонажа — внешностью, характером или силой.

Модель образования фамилии нестандартна. В русской среде фамилии на -ан обычно имеют украинское или белорусское происхождение (например, Шевченко — сын Шевца). Но Шарухан — это не суффиксальная форма, а цельное имя, которое стало фамилией без изменений. Такое часто случалось, если носитель был из татарских, башкирских или ногайских родов, переходивших на русскую службу. В дворянских родословных книгах встречаются фамилии Шарухины, Шарутины, но Шарухан стоит особняком — она могла сохраниться у потомков крещёных татар или казаков, имевших контакты с кочевниками.

Географически фамилия редкая, её следы ведут в южные регионы России: Ростовскую область, Ставрополье, Кубань. Там, где веками жили смешанные русско-тюркские общины, такие имена и фамилии не были диковинкой. Возможно, предки носителей фамилии были воинами, казаками или торговцами, которые переняли прозвище от соседей-степняков. В русской среде фамилия могла подвергнуться переосмыслению: её могли связывать со словом «шар» (круглый, полный) или «шаруха» (нечто шумное), но это уже народная этимология, не имеющая отношения к исходному смыслу.

Споров о происхождении почти нет: тюркская версия — единственная убедительная. Славянский корень «шар-» дал бы другую суффиксацию (Шаров, Шариков), а не прямое заимствование титула. Поэтому, если вы носите фамилию Шарухан, ваши предки почти наверняка были связаны с тюркским миром — возможно, служили в русских войсках, жили на границе степей или были выходцами из Золотой Орды. Это не просто фамилия, а отголосок целой эпохи, когда имена ханов переходили в прозвища простых людей.