Фамилия Шашарины — редкий случай, когда в основе лежит не имя и не профессия, а звукоподражание. В отличие от большинства русских фамилий на -ин, образованных от крестильных имён (Иван — Иванов, Ильин), корень «шаш-» указывает на прозвище, данное человеку с характерной манерой речи или походки.

Самая правдоподобная версия связывает фамилию с диалектным глаголом «шашать» — шепелявить, говорить невнятно, с пришепётыванием. В южнорусских и рязанских говорах «шаша» — это заика или тот, кто «шамкает». Человек с такой речевой особенностью мог получить прозвище Шашара, а его дети становились Шашариными. Подтверждает эту версию и суффикс -ар(а), который в русских прозвищах часто придаёт слову оттенок пренебрежения или постоянного действия (ср. «зубрила», «вышибала»).

Вторая версия, менее вероятная, выводит фамилию от татарского «шаша» — «плохой, негодный» или от тюркского имени Шашай. Однако в этом случае фамилия встречалась бы в регионах с сильным татарским влиянием, тогда как Шашарины — фамилия преимущественно русская, с концентрацией в Вологодской и Костромской областях, а также в бывшей Вятской губернии.

Словообразовательная модель проста: основа «шашар» + фамильный суффикс -ин, указывающий на принадлежность («чей?» — «сын Шашары»). Интересно, что аналогичная фамилия Шашков образована от того же корня, но через другую суффиксальную модель (Шаша → Шашко → Шашков). Шашарины — вариант более редкий и архаичный, сохранивший полную форму прозвища.

Сословная принадлежность — крестьянская или мещанская. В документах XVIII–XIX веков Шашарины не фигурируют среди дворянских родов, что типично для фамилий, образованных от прозвищ по физическому недостатку или поведению.