Фамилия Шатиневская — редкий пример, где географическая привязка почти наверняка перевешивает прозвищную версию. Основа здесь — топоним Шатинево или Шатинев, а суффикс -ск- указывает на происхождение от названия места, а не от личного имени или профессии. Так образовывали фамилии дворяне, получившие земли, и выходцы из сёл, которые записывались по названию родной деревни. В этом случае Шатиневская — «та, что из Шатинева».

Корень «шат-» в русских говорах многозначен. Он может восходить к диалектному «шаткий» — неустойчивый, ненадёжный, или к «шатать» — качать, бродить. В северных и сибирских говорах «шат» означало бродягу, бездомного. Однако в основе фамилии, скорее всего, лежит не прозвище, а название населённого пункта, которое, в свою очередь, могло произойти от фамилии первопоселенца Шатин или Шатень. Так, в Тверской и Смоленской губерниях встречаются деревни с похожими названиями — Шатилово, Шатиха, и фамилия Шатиневская могла закрепиться за крестьянами, переселившимися из одного такого места.

Менее вероятная, но допустимая версия — образование от полного мужского имени Шатиня (редкая форма от Шатий, возможно, производная от Шатия — гипокористики от имен вроде Шатун или Шатко). Но суффикс -евск- в женском варианте Шатиневская выдает именно «местечковое» происхождение: в русской традиции фамилии на -ский/-цкий чаще всего территориальные, а не патронимические.

В дореволюционных записях фамилия почти не встречается, что говорит о её локальном бытовании — возможно, в пределах одного уезда или даже одной волости. Носители, скорее всего, были крестьянами или мещанами, а не дворянами: княжеские и боярские роды с таким окончанием (например, Шаховские) закрепились в истории, а Шатиневские остались в тени переписей. Сегодня фамилия редкая, встречается спорадически, и её носители, вероятно, связаны с Центральной Россией или Беларусью, где топонимы на -ево особенно распространены.