Фамилия Шаукен — редкий пример фамилии, образованной от личного имени, которое не было распространено в русской крестьянской среде, а пришло из тюркских языков. В основе лежит мужское имя Шаукен, которое в казахском, татарском и башкирском языках восходит к арабскому «шаук» — «страсть», «пыл», «желание». Суффикс -ен в тюркских именах часто придает ласкательный или уменьшительный оттенок, так что Шаукен можно понимать как «желанный», «долгожданный». Такое имя могли дать ребенку, которого долго ждали в семье.

С точки зрения русской фамильной модели, Шаукен — это так называемая «застывшая» форма: фамилия совпадает с исходным именем, без добавления типичных русских суффиксов -ов, -ин или -ский. Это указывает на относительно позднее оформление фамилии, скорее всего, в XIX — начале XX века, когда фиксация фамилий в документах часто происходила механически, без русификации. Носители такой фамилии — это, как правило, потомки тюркоязычных народов (татар, башкир, казахов), которые жили в смешанных регионах Российской империи, например, в Оренбургской, Астраханской губерниях или в Поволжье.

Географически фамилия Шаукен встречается редко, но ее следы можно найти в Башкортостане и в среде казахской диаспоры. Социальный контекст: предки носителя фамилии могли быть как скотоводами-кочевниками, так и оседлыми крестьянами или мещанами, принявшими фамилию по имени родоначальника. В отличие от множества русских фамилий, образованных от прозвищ по ремеслу или внешности, Шаукен сохраняет прямую связь с личным именем, что делает ее своеобразным «паспортом» имени-пожелания, данного предку при рождении.