Фамилия Шавлак, вероятно, образована от аналогичного имени, которое восходит к чувашскому слову «шавлăх» со значением «шум». Возможно, Шавлаком прозвали крикливого, неспокойного ребёнка. Однако не исключено, что прозвище Шавлак получил горячий, вспыльчивый человек, склонный устраивать скандал, поднимать шум по любому поводу. По другой версии, фамилия Шавлак образована от еврейского имени Шавл (Саул), которое переводится как «испрошенный». В этом случае фамильный суффикс -ак указывает на возможное белорусское происхождение фамилии Шавлак.