Фамилия Шавловски — один из тех случаев, когда написание подсказывает путь к разгадке. Типичный суффикс -ски указывает на польское или западнорусское (белорусское, украинское) происхождение. В исконно русской традиции фамилии на -ский часто были дворянскими или образовывались от названий мест, но для Шавловски мы видим скорее модель «прозвище + суффикс принадлежности». Основа «Шавл» почти наверняка восходит к имени Шавло — уменьшительной форме от имени Савва или Савелий. В белорусском и польском языках звук «с» перед гласным мог переходить в «ш» (ср. Шавель от Савелий). Таким образом, Шавловски — это «сын или потомок Шавла», то есть человека, которого в быту звали Шавло.

Менее вероятная, но не исключенная версия связывает фамилию с географическим названием. В Польше есть несколько деревень с названием Шавлово (Szawłowo), например, в Мазовецком воеводстве. В этом случае фамилия указывала бы на выходца из такого села. Однако ареал распространения фамилии сегодня — преимущественно Беларусь и Западная Россия, а не центральная Польша, что склоняет чашу весов в пользу антропонимической версии (от имени).

Обратите внимание на суффикс -овск-: в польском языке ему часто соответствует -owski, но в русской передаче фамилии могли записывать и как Шавловский. Форма Шавловски с окончанием -и (а не -ий) — это либо результат опрощения при записи в советских паспортах, либо указание на польскую основу (там фамилии мужского рода в именительном падеже оканчиваются на -ski). В любом случае, перед нами фамилия, образованная по продуктивной модели для западнославянских земель.

Среди носителей не прослеживается ярко выраженного дворянского корня. Скорее всего, предки были крестьянами или мещанами, получившими фамилию по имени отца или по месту жительства. В польских реестрах шляхты фамилия Шавловски встречается, но редко и в основном среди мелкопоместной шляхты на восточных окраинах Речи Посполитой.