Фамилия Шаврицкая — женская форма фамилии Шаврицкий, и её происхождение напрямую связано с географическим названием. Перед нами типичная «топонимическая» фамилия, то есть образованная от имени места, где жил или откуда был родом основатель рода. Суффикс -ск- указывает на принадлежность: Шаврицкий — это «тот, кто родом из Шавриц» или «из Шаврице».

Ключ к разгадке — в основе «Шавр-». Скорее всего, это искажённое или адаптированное на русской почве название населённого пункта. В Польше, Беларуси и на западе Украины есть несколько деревень с похожими названиями: Шавры, Шаврово, Шавричи. Кроме того, в основе мог лежать польский топоним Szawry (произносится как «Шавры»). Фамилия Шаврицкий/Шаврицкая имеет явные западнославянские или балтийские корни: окончание -цкий вместо русского -ский — характерная черта польской и украинской ономастики.

Версия с прозвищем менее вероятна. Если бы фамилия произошла от личного прозвища, она скорее имела бы суффикс -ов/-ев или -ин (Шавров, Шаврин). Однако суффикс -ск- почти всегда закрепляет связь с местностью. Поэтому с высокой долей уверенности можно утверждать: предок носительницы фамилии Шаврицкая — выходец из села или местечка, название которого звучало как «Шавры» или «Шаврице».

В Российской империи такие фамилии чаще всего принадлежали шляхте (мелкопоместному дворянству) или духовенству. Если предки были священниками, фамилию им могли дать по названию села, где находился приход. Если же это была обедневшая шляхта или крестьяне, фамилия закрепилась в результате переселения — например, при переезде в другую губернию человека записывали как «Шаврицкий», то есть «пришлый из Шавриц».

Словообразовательная модель проста: основа Шавр- + суффикс -ицк- (польский вариант -icki). Женская форма Шаврицкая образована по стандартному правилу согласования: она указывает на принадлежность к роду Шаврицких. В документах XIX века фамилия могла писаться через «е» — Шеверицкая, если произношение смягчалось в диалектах, но основной вариант остаётся именно с «а».