Фамилия Шавруханов — редкая и по-своему загадочная. Её ядро — корень «шаврух-», который не встречается в современных русских словарях, а значит, перед нами не профессиональное прозвище и не название ремесла. Скорее всего, в основе лежит личное имя или прозвище, причём нерусского происхождения. Тюркская версия выглядит наиболее убедительно: «шаврук» или «шаврух» могло быть искажением имени Шаврук (Shavruk) — уменьшительной формы от арабского имени Шавкат (величие, могущество) или от тюркского «шав» (слава, молва) с добавлением суффикса -рук. В таком случае Шаврухан — это человек, который носил прозвище «Шаврук», а фамилия образована по русской модели: к основе добавили суффикс -ан (как в фамилиях Иван, Степан), а затем патронимический суффикс -ов, означающий «сын Шаврухана». То есть Шавруханов буквально — «потомок Шавруха».

Вторая, менее вероятная версия связывает корень с диалектным русским словом «шавруха» — так в некоторых говорах называли шавку, небольшую собачку. Если это так, то прозвище Шавруха могли дать человеку с маленьким ростом, суетливому или обладателю звонкого голоса. Но эта гипотеза слабее: суффикс -ан в таком случае необъясним, а фамилии на -уханов (с «х» в середине) для чисто русских прозвищ нехарактерны. Обычно в русской ономастике «шавруха» дала бы фамилию Шаврухин, а не Шавруханов.

Географически фамилия тяготеет к югу России и Северному Кавказу — к регионам, где веками шло смешение славянского и тюркского населения. Встречается она и у татар, и у русских, и у народов Дагестана. Обратите внимание на суффикс -ханов: он редок и выдаёт в фамилии нечто вроде гибрида. Если бы предок был знатным тюрком, фамилия звучала бы как Шавруков или Шаврукович. А здесь «хан» — не титул, а часть личного имени (Шаврухан), которое потом русифицировали. Так что носитель фамилии скорее всего потомок человека, которого в быту звали Шавруха — возможно, уважаемого старейшины или удачливого воина, чьё имя позже записали в метрику уже с фамильным окончанием.