Фамилия Щекатурина — женская форма от Щекатурин, и её основа неожиданно прозрачна, если знать одно забытое ремесло. Вопреки возможной догадке, она не связана со щекой. Корень здесь — «щекатур»: так в старых русских говорах называли штукатура, мастера по отделке стен. Слово «штукатур» пришло в русский язык через немецкое Stuckateur из итальянского stuccatore, но в народном произношении потеряло первый слог и обросло привычными звуками: «щекатур», а местами и «щекотур». Фамилия, таким образом, профессиональная: предок носителя был строителем-отделочником.

Модель образования типична для русского быта: прозвище или ремесленное имя Щекатур — и суффикс принадлежности -ин, который указывает на прямую связь: «чей? — Щекатурин сын». Такие фамилии на -ин обычно давали по отцу, имя которого было не крестильным, а уличным или профессиональным. В отличие от фамилий на -ов (от существительных мужского рода на твёрдый согласный), основа на -ур дала именно -ин, что подтверждает слово «щекатур» как одушевлённое лицо.

Фамилия редкая, географически тяготеет к Поволжью и Уралу — регионам, где в XVIII–XIX веках активно шло каменное и деревянное строительство, а артели мастеров оседали целыми династиями. В метрических книгах Казанской и Симбирской губерний встречаются Щекатуровы и Щекатурины, причём написание колебалось: то «штукатур», то «щекатур» — это отражает живую диалектную речь, где звук «ш» перед «т» иногда заменялся на «щ» (ср. «шшука» вместо «щука» в некоторых говорах).

Интересно, что у фамилии есть однокоренные параллели: Штукатуров, Штукатуркин, Щекатуров. Но Щекатурина стоит особняком — в ней сохранилась именно та народная переделка, которую не вытеснила литературная норма. Если ваш предок носил эту фамилию, он почти наверняка происходил из среды потомственных строителей или отделочников, работавших в артелях. В дворянских родословных книгах фамилия не зафиксирована — это верный признак крестьянского или мещанского корня.