Фамилия Шелковсий, на первый взгляд, кажется простой и «шёлковой», но её написание — редкая орфографическая ловушка. В ней нет буквы «о» после «в», хотя по аналогии с «Шелковский» или «Шелковников» её хочется поставить. Это не ошибка, а фиксация произношения или особенностей записи в документах. Фамилия образована по модели на -ий, которая характерна для южнорусских и украинских фамилий (сравните: Григорьев — Григорьевский, но есть и «Григорьевсий» как редкий вариант). Суффикс -ск- указывает на связь с местом или прозвищем, но не на дворянское происхождение — в крестьянской среде такие фамилии давали по названию села или по ремеслу.

Основа «шелков» прямо указывает на шёлк. Предок носителя фамилии мог заниматься торговлей шёлком, ткачеством или крашением шёлковых тканей. В XVII–XVIII веках шёлк был дорогим товаром, и ремесленники, работавшие с ним, получали прозвища Шёлк, Шелковый, от которых и пошли фамилии. Версия с географическим названием менее вероятна, но не исключена: на карте России есть несколько деревень с названиями вроде Шелково, Шелковка, однако фамилия с окончанием -сий чаще встречается в западных губерниях (например, в Смоленской или Могилёвской), где топонимы могли звучать как «Шелковсий» из-за местного говора.

В отличие от массовой фамилии Шелков, Шелковый или Шелковников, форма Шелковсий — редкая. Она могла возникнуть при переписи, когда писарь записал фамилию на слух, не сверяясь с грамматикой. В современных базах данных фамилия встречается единично, и её носители, скорее всего, сосредоточены в Центральной России и Поволжье. Любопытно, что в некоторых списках XIX века встречается написание «Шелковской» — это та же фамилия, но адаптированная под русскую норму. Так что Шелковсий — не ошибка, а живой след диалектного произношения или канцелярской описки, закрепившейся в роду.