Фамилия Шентураева поднимает интересный вопрос — насколько точно мы можем восстановить её корень? На первый взгляд, основа «Шентур» звучит не по-русски, и это верная догадка. Скорее всего, перед нами вариант фамилии, образованной от тюркского или иранского прозвища или имени. Суффикс «-ева» указывает на женскую форму от мужской фамилии Шентураев, а та, в свою очередь, построена по стандартной русской модели «основа + -ев» (вместо -ов после мягкого согласного или шипящего).

Самая вероятная версия — происхождение от прозвища Шентур, которое могло быть составным. В тюркских языках «шен» (şen) означает «весёлый, радостный, оживлённый», а «тур» (tur) — «стой, стоять». Вместе это могло звучать как «стой весело» или «будь радостен» — типичное пожелательное имя-оберег, которое давали ребёнку, чтобы он рос здоровым и счастливым. Вторая, менее популярная гипотеза связывает фамилию с географическими названиями: например, в Турции есть город Шентур (Şentür) или район, откуда мог переселиться носитель прозвища. Третья версия — искажение арабского имени Шантур, которое встречается у народов Поволжья и Средней Азии, но это уже область догадок.

Модель образования типична для фамилий, которые появились в русской среде, но от иноязычной основы. Обычно такие фамилии закреплялись за служилыми людьми, крестьянами или казаками, которые контактировали с тюркоязычным населением. Регионально фамилия Шентураева может быть привязана к южнорусским областям (Кубань, Ставрополье, Ростовская область) или к Поволжью, где веками жили татары, башкиры, чуваши. Встречается она редко, что говорит о её локальном характере — возможно, носители происходят из одного села или рода.

Разбор суффикса «-ева» здесь не случаен: в русских фамилиях на -ев основа часто кончается на -ь или на шипящий, но в слове «Шентур» такого нет. Значит, либо основа в прошлом имела мягкий вариант (Шентурь), либо фамилию адаптировали под русскую грамматику уже после того, как прозвище обрусело. В любом случае, перед нами пример, когда прозвище-пожелание превратилось в фамилию, и теперь её носители могут с гордостью вспоминать, что предки желали друг другу радости.