Фамилия Шепталинаа образована от прозвища Шептала, которое восходит к глаголу «шептать», то есть «говорить тихо, вполголоса». Очевидно, это прозвище указывало на манеру речи основателя рода Шепталиных. Однако, поскольку глагол «шептать» имеет также значение «шушукаться», прозвище Шептала может указывать на привычку предка тайно обсуждать окружающих. Не исключено, что прозвище Шептала может свидетельствовать о роде занятий предка: он мог быть знахарем, так как слово «шептать» в старину означало «ворожить, заниматься знахарством». Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Шептала, со временем получил фамилию Шепталина.