Фамилия Шепталин образована от личного прозвища и относится к распространенному типу русских фамилий. Прозвище Шептала образована от глагола «шептать», то есть «говорить тихо, вполголоса». Очевидно, это прозвище указывало на манеру речи основателя рода Шепталиных. Однако, поскольку глагол «шептать» имеет также значение «шушукаться», прозвище Шептала может указывать на привычку предка тайно обсуждать окружающих. Кроме того, прозвище Шептала может свидетельствовать о роде занятий предка: он мог быть знахарем, так как слово «шептать» в старину означало «ворожить, заниматься знахарством». Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Шептала, со временем получил фамилию Шепталин. О точном месте и времени возникновения фамилии Шепталин в настоящее время говорить сложно, поскольку процесс формирования фамилий был достаточно длительным. Тем не менее, фамилия Шепталин представляет собой замечательный памятник славянской письменности и культуры.