Фамилия Шеранова — женская форма фамилии Шеранов, и её разбор стоит начать с неочевидного: окончание -ов указывает на типичную русскую патронимическую модель, но сама основа «Шеран» звучит нехарактерно для славянских имён. Это подсказывает, что корень, скорее всего, не русский, а заимствованный, и фамилия могла возникнуть на стыке культур.

Наиболее вероятное объяснение — связь с тюркскими языками. В них основа «шер» или «шир» означает «лев», а суффикс -ан образует имя или прозвище: «Шеран» — «львиный», «подобный льву». Такие имена были распространены у народов Поволжья, Кавказа и Средней Азии, где лев символизировал силу и благородство. При переходе в русскую среду имя Шеран обрастало типичным суффиксом -ов, образуя фамилию Шеранов. Соответственно, Шеранова — потомок человека, носившего прозвище или имя со значением «лев».

Есть и более редкая версия, связанная с географией. В некоторых говорах «шера» могло означать «серый, пепельный» (от диалектного «шерый»), а «шеран» — человека с серыми волосами или сединой. Но эта гипотеза слабее: слово «шерый» встречается лишь в локальных говорах и не дало массовых фамилий, тогда как тюркский корень подтверждается множеством аналогичных фамилий (Шеров, Шерматов, Шермухамедов).

Интересно, что фамилия Шеранова почти не встречается в исторических документах центральной России — её ареал тяготеет к южным и восточным регионам, где контакты с тюркским населением были плотнее. Это может указывать на предка, который пришёл из татарской, башкирской или кавказской среды, но со временем полностью обрусел.

Таким образом, носительница фамилии Шеранова с большой вероятностью происходит от человека, которого в тюркской среде называли «львом» — либо за храбрость, либо за внешнее сходство с царственным зверем. В русском контексте фамилия сохранила память об этом прозвище, но сама основа уже не читается без специального разбора.