Фамилия Шербадалова — редкая и неочевидная. Её первая часть, Шербад-, звучит нерусски, и это ключ к разгадке. Скорее всего, перед нами фамилия тюркского происхождения, но не прямая, а переоформленная по русской модели.

Основа Шербад — это искажённое или фонетически адаптированное тюркское имя или прозвище. Можно выделить два основных компонента. Первый — «шер» (или «шир»), что во многих тюркских языках означает «лев». Второй — «бад», который восходит к персидскому «бад» (ветер) или к тюркскому «бай» (богатый, господин). Таким образом, имя Шербад могло означать «лев-ветер» (образ быстрого и сильного воина) или «лев-богач» (почётное прозвище). Встречаются и более прозаичные версии: «шербад» как местное название какого-то блюда или напитка, но лингвистически «лев» надёжнее.

Русский суффикс -ов- указывает на принадлежность: «чей?» — Шербадалов. А окончание -а — это женская форма. То есть Шербадалова — это жена или дочь Шербадалова. Сама же мужская фамилия Шербадалов образовалась от прозвища Шербад, которое дали первому носителю, скорее всего, выходцу из тюркской среды — татарину, башкиру или ногайцу, перешедшему на русскую службу или переселившемуся в русские земли.

Отсутствие фамилии в распространённых списках русского дворянства и купечества говорит о её крестьянском или однодворческом происхождении. Носители фамилии Шербадаловы — это потомки тех, кого в XVI–XVII веках записывали в писцовые книги как «Шербад» или «Шербадко». Со временем, при переходе от отчества к фамилии, закрепилась форма Шербадалов, а затем и женский вариант.

Интересно, что фамилия могла писаться по-разному: через «о» (Шорбадалов) или с двойным «д» (Шербаддалов). Встречается и вариант Шербатов — но это уже другая, хотя и похожая по звучанию, фамилия княжеского происхождения. Шербадалова — фамилия более поздняя, простонародная, но сохранившая в себе отзвук далёкого степного имени.