Фамилия Шергазиев — яркий пример того, как тюркское имя, пройдя через русскую грамматику, превратилось в фамилию. Её основа — мужское личное имя Шергази, которое сложено из двух корней: «шер» (от персидского «шир» — лев) и «гази» (арабское «гази» — борец за веру, воин). В сумме имя означает «лев-воин» или «воинственный лев». Это имя было распространено среди народов, исповедующих ислам, особенно в Средней Азии и на Кавказе. Русский суффикс -ев, добавленный к основе, — стандартный способ адаптации тюркских фамилий в XIX–XX веках, указывающий на принадлежность («сын Шергази»).

Словообразовательная модель здесь простая и прозрачная: имя Шергази + патронимический суффикс -ев. В отличие от многих русских фамилий на -ов, где суффикс часто присоединялся к прозвищам, здесь мы имеем дело с прямым наследованием от имени отца. Интересно, что в самой тюркской среде фамилия могла бы звучать как Шергазиев, Шергазиев, Шергазиулы или даже без суффикса — просто Шергази, в зависимости от региона и традиции оформления фамилий. Русская администрация унифицировала такие имена, добавив окончание -ев, что и закрепилось в документах.

Географически фамилия Шергазиев встречается среди народов, где популярен компонент «гази»: у татар, башкир, кумыков, ногайцев, а также у казахов и киргизов. Однако точных данных о частоте и концентрации носителей в открытых источниках мало. Можно предположить, что предки носителя фамилии были мусульманами, и имя Шергази могло быть дано в честь деда или в знак уважения к воинской доблести, но это именно реконструкция, а не факт.

Редкость фамилии Шергазиев в том, что она сохранила полную форму имени без редукции или искажения, что не всегда характерно для тюркских фамилий в русском языке. Сравните, например, с фамилией Шерматов (от «шер» + «мат» — имя) — там второй корень уже другой. В случае Шергазиева оба корня семантически «сильные» и хорошо узнаваемы в исламской ономастике. Если ваша фамилия Шергазиев, скорее всего, ваши предки — люди, для которых имя было не просто звуком, а программой: лев и борец.