Фамилия Шермазанян — яркий пример армянского происхождения, и её разумнее всего начинать не с корня, а с суффикса. Типичное армянское окончание -ян (в старой орфографии -янц) означает «принадлежащий к роду», «сын такого-то». Так что Шермазанян — это «из рода Шермазана», а сам родоначальник носил имя или прозвище Шермазан.

Основа фамилии, Шермазан, скорее всего, восходит к тюркскому или персидскому элементу. В армянской среде, особенно в Западной Армении (исторические области вокруг Вана, Эрзурума, а также в Киликии), было много фамилий, вобравших в себя слова из соседних языков. «Шер» может означать «лев» (от персидского sher — شیر), а «мазан» — либо вариант «маз» (большой, могучий, как в слове «маз» — масса), либо искажённое тюркское «базан» (сокольник, охотник с ловчей птицей). Самая простая версия: Шермазан — составное прозвище «Лев-охотник» или «Могучий лев», которое дали воину или знатному человеку.

Менее вероятно, но возможно, что фамилия связана с топонимом. На Кавказе и в Закавказье существовали селения с похожими корнями, например, Шермаз в Грузии или Шермазан в Азербайджане. Если предки переселились оттуда, то фамилия могла указывать на место выхода, а не на прозвище. Но для армянских фамилий модель «личное имя/прозвище + -ян» встречается в разы чаще, чем географическая.

Социальный контекст фамилии Шермазанян типичен для армянских фамилий XIX — начала XX века. Носители могли быть ремесленниками, торговцами или земледельцами, но само прозвище «Шермазан» звучит как воинское или аристократическое, что не редкость: многие армянские княжеские роды носили прозвища с элементами «лев» или «меч». Однако без генеалогических записей утверждать, что все Шермазаняны — потомки знати, нельзя. Скорее всего, прозвище закрепилось за конкретным человеком, выделявшимся силой или характером.

Сравнение с однокоренными фамилиями ничего не даёт: Шермазанян — редкий случай, не имеющий массовых параллелей вроде Шерматов или Шермазашвили. Это делает фамилию ценной для локальной истории: скорее всего, она сконцентрирована в одной-двух общинах армянской диаспоры, например, в семьях, бежавших из Западной Армении в 1915 году. Если вы ищете свои корни, первым делом стоит проверить записи армянских церквей Васпуракана или Киликии — именно там могли жить первые Шермазаняны.