Фамилия Шеваловский — редкий пример, где географический маркер, скорее всего, первичен, а не прозвищный корень. Суффикс -ский указывает на дворянский или шляхетский способ образования: так называли человека по названию местности, которой он владел или откуда происходил. В основе фамилии лежит топоним Шевалово или Шевалов. Такие названия встречаются в Беларуси и на западе России, в частности, в бывших землях Великого княжества Литовского. Следовательно, первый носитель фамилии — помещик или шляхтич из имения Шевалово, либо крестьянин, переселившийся оттуда и получивший прозвище по месту выхода.

Корень «Шева-» вызывает споры. Самая простая версия — отчество от имени Шеваль, которое могло быть народной формой крестильного имени Шевалье (от французского «рыцарь», что в польской традиции давали как прозвище или даже имя). Однако правдоподобнее бытовое происхождение: в южнорусских и белорусских говорах «шевать» означало «шить» или «чинить обувь». Тогда Шеваль — это сапожник или портной, а Шеваловский — потомок того, кто занимался этим ремеслом. Вторая версия связывает основу с диалектным «шева» — «шея» или «загривок»: такое прозвище мог получить человек с толстой или длинной шеей.

Встречается и польский след. Фамилия Шеваловский (Szewałowski) могла образоваться от польского «szewał» — «шило» или «сапожное шило», что опять же возвращает к профессии сапожника. В польской ономастике суффикс -owski типичен для шляхетских фамилий, поэтому носитель мог быть мелким шляхтичем, чей предок прославился ремеслом, но затем закрепил за собой земельное прозвание.

Социальный контекст фамилии неоднозначен. Форма на -ский в Российской империи часто ассоциировалась с духовенством или дворянством, но Шеваловские, судя по архивным данным, встречаются среди мещан и крестьян западных губерний (Могилёвской, Витебской). Это говорит о том, что фамилия могла быть «географической» для простых людей: их записывали по деревне, а не по сословию. Сегодня фамилия редкая, её носители рассеяны по России, Украине и Беларуси, и точное происхождение конкретной ветви можно установить только по семейным преданиям или метрическим книгам.