Фамилия Шевень (родственные фамилии: Швец, Швецов, Шевцов, Шевченко, Шевчук) образована от прозвища, в основе которого лежит слово «шев» - старинное именование шва. Прозвище Шевень, Швец, Шевец в старину давали портному. Современное слово «портной» восходит к древнерусскому «порты» - «одежда».