Фамилия Шевененов — редкая и с точки зрения словообразования нестандартная. В ней сразу бросается в глаза суффикс -ененов, который встречается гораздо реже, чем обычные -ов, -ев или -ин. Такая модель характерна для фамилий, образованных от прозвищ или имен на -еня, -ена. Проще говоря, в основе лежит имя или прозвище Шевеня или Шевена, а фамилия отвечает на вопрос «чей?» — «сын Шевени».

Самая вероятная версия связывает корень «шев-» с тюркским словом «шев» (или «шив»), которое в некоторых диалектах означает «удобный», «ловкий», «проворный». В этом случае прозвище Шевеня могли дать расторопному, умелому человеку. Менее популярная, но возможная гипотеза отсылает к польскому или западнославянскому слову «szew» — «шов», что указывало бы на род занятий: предок мог быть сапожником или портным. Однако для фамилии с суффиксом -ененов тюркская версия выглядит убедительнее, так как подобная словообразовательная модель часто встречается на стыке русских и тюркских говоров, особенно в Поволжье и Приуралье.

Географически фамилия привязана к Оренбургской области и Башкортостану. Это косвенно подтверждает тюркскую версию происхождения: в этих краях русские фамилии нередко вбирали в себя местную лексику. По сословной принадлежности Шевененовы, скорее всего, были государственными крестьянами или однодворцами — то есть людьми, которые несли службу на южных рубежах России и не были крепостными. Фамилия сохранила редкий суффикс, который указывает на неканоническую, «уличную» форму именования, закрепившуюся в документах XVIII—XIX веков.