Фамилия Шевердалкин — одна из тех, что сразу привлекает внимание своей необычной звуковой формой. Она явно не из числа распространённых и образована от прозвища, которое, скорее всего, описывало характер, манеру поведения или внешность человека.

В основе фамилии лежит слово «шеверда» или «шевердла». В русских говорах, особенно в северных и сибирских, «шеверда» — это непоседа, егоза, человек, который постоянно вертится, суетится, «шевелится». Отсюда и глагол «шевердить» — делать что-то неспокойно, суетливо. Суффикс -к- в прозвище Шевердалка (или Шевердалко) мог придавать оттенок пренебрежения или указывать на активное действие: «тот, кто постоянно шевердит». А окончание -ин указывает на принадлежность: «сын Шевердалки» или «из семьи Шевердалкиных».

Менее вероятна, но возможна версия, связывающая фамилию с диалектным словом «шеверда» в значении «кривой, косой» (о дереве или человеке). Однако, учитывая, что фамилия встречается преимущественно в регионах с активным северорусским говором (например, в Вологодской, Кировской областях, в Сибири), версия с «непоседой» выглядит убедительнее.

Словообразовательная модель фамилии — прозвище на -а/-я с суффиксом -к- и последующим притяжательным суффиксом -ин. Это типичный для русских фамилий способ: от прозвища, описывающего человека, образовывали фамилию для его потомков. В данном случае предок носителя фамилии, вероятно, был подвижным, суетливым или беспокойным человеком, за что и получил прозвище Шевердалка.

Стоит заметить, что в некоторых говорах «шеверда» могла означать и «мелкую рыбёшку» или «сорную траву», но эти значения вряд ли легли в основу прозвища — скорее, они сами являются переносными от того же корня, что и «шевелиться». Таким образом, фамилия Шевердалкин — яркий пример того, как живая разговорная речь, диалектная лексика и меткое народное наблюдение за человеком закрепились в фамильном имени.