Фамилия Шевыренков — наглядный пример того, как в русской ономастике работает «двойной» суффикс. Если отбросить типичное фамильное окончание -ов, остаётся основа Шевыренк-. Она почти наверняка образована от прозвища или имени Шевырёнок с помощью патронимического суффикса -к-, а тот, в свою очередь, — от слова «шевырь» с уменьшительным суффиксом -ёнок. Такая модель (основа + -ёнок + -ов) характерна для южнорусских и украинских земель: она буквально означает «сын Шевырёнка» или «внук Шевыря». Фамилии вроде Шевыренков, Шевырёв, Шевырин стоят в одном словообразовательном гнезде.

Сам корень «шевыр-» в русских говорах многозначен, и тут возможны несколько версий. Самая прямая связана с глаголом «шевырять» — копаться, мельтешить, делать мелкую работу руками или, в переносном смысле, быть суетливым и непоседливым. В диалектах «шевырь» — это ёрш, маленькая рыбка, а также невысокий, юркий человек. Прозвище Шевырь могли дать либо за манеру поведения (суетливый, вертлявый), либо за профессию — например, мелкому ремесленнику, портному или сапожнику, который постоянно «ковыряется» с иглой и шилом. В словаре Даля зафиксировано и слово «шевырёк» — затычка, клинышек, что тоже могло стать прозвищем для человека небольшого роста или плотного телосложения.

Менее вероятна, но интересна связь с тюркским «шавыр» — «крикун, горлопан». В XVI–XVII веках на южных рубежах России было много контактов с тюркскими народами, и прозвища могли заимствоваться, но для фамилии Шевыренков эта версия слабее: суффикс -ёнок и общий строй фамилии указывают на славянскую, а не татарскую основу.

Географически фамилия Шевыренков тяготеет к Центральной России и Поволжью. В дореволюционных переписях она встречается в Тамбовской, Рязанской, Саратовской губерниях — как раз в тех регионах, где было много однодворцев и государственных крестьян. Сословный состав носителей фамилии был преимущественно крестьянским и мещанским; дворянских родов Шевыренковы не образовывали. В современных телефонных справочниках и базах данных фамилия редкая, но не исчезнувшая — её можно встретить в Пензенской, Воронежской и Московской областях.

Таким образом, Шевыренков — «внук» человека, которого в народе прозвали Шевырём: скорее всего, за суетливый нрав или за то, что он был мастером мелкой ручной работы. Фамилия сохранила и старую уменьшительную форму, и чёткую семейную привязку, что делает её характерным образцом восточнославянской антропонимии.