Фамилия Шикоева — яркий пример того, как по суффиксу и географии можно почти безошибочно определить её корни. Перед нами типично осетинская фамилия, причём с достаточно прозрачной внутренней формой.

Разберём строение. Основа — «Шико-». Это усечённая форма от осетинского мужского имени Ших (или Шиха), которое, в свою очередь, восходит к арабскому «шейх» — старейшина, почтенный человек, глава рода. В осетинском языке, испытавшем сильное влияние ислама, такие имена прижились и дали множество производных. Суффикс «-ев» (а в женском варианте «-ева») — это русский патронимический суффикс, который в XIX–XX веках массово прикреплялся к осетинским фамилиям при их оформлении в российских документах. Изначально осетинские фамилии часто оканчивались на «-ты» (Шикоты), но при русификации их привели к единому образцу.

Таким образом, Шикоева буквально означает «потомок Шиха» или «принадлежащая (дочь/жена) Шико». Исходное имя Шико — это ласкательная или обиходная форма от Ших. В осетинской среде такие сокращения на «-о» очень распространены: например, Аслан — Асланико, Сослан — Сосланби. Шико — не прозвище, а именно уменьшительно-бытовой вариант полного имени, которое давали в честь уважаемого предка.

Географически фамилия Шикоева (и её мужской вариант Шикоев) наиболее плотно представлена в Северной Осетии, особенно в Алагирском и Пригородном районах, а также среди осетинской диаспоры. Встречается она и в Кабардино-Балкарии, что объясняется историческими миграциями. Род, вероятно, восходит к фамилии Шикоты (Шикъоты), которая фиксируется в осетинских нартских сказаниях и исторических хрониках как одна из древних фамилий, связанных с Алагирским ущельем.

Социальный статус предков-носителей фамилии был разным. Среди Шикоевых встречались как уважаемые старейшины и воины (что логично, учитывая значение имени-основы), так и простые земледельцы. Фамилия не указывает на конкретное ремесло — она чисто именная, патронимическая. Единственное, что можно сказать с уверенностью: предок, давший фамилию, был человеком заметным, раз его имя легло в основу целого рода.