Фамилия Шимель, скорее всего, восходит к немецкому слову Schimmel, которое переводится на русский язык как «белая лошадь».