Фамилия Шиморина — женская форма фамилии Шиморин. Её основа — имя или прозвище Шимора. В русской ономастике это слово имеет несколько возможных корней, и ни один из них не очевиден с первого взгляда.

Самый простой путь — связать Шимору с краткой формой крестильного имени. Скорее всего, это производное от Серафим (через народные варианты Симора, Шимора). Имя Серафим пришло из древнееврейского через греческий и означает «огненный ангел». В быту длинные церковные имена часто сокращали до двух-трёх слогов, а звук «с» перед «и» в говорах легко заменялся на «ш»: Сима → Шима, Серафима → Шимора. Таким образом, Шиморин — «сын Шиморы», то есть потомок человека, которого в семье или деревне звали Шиморой (от Серафим или Серафима).

Есть и вторая версия, бытовая. В некоторых русских говорах «шимора» означала нечто вроде «морока», «туман», «нечто смутное» или, наоборот, «хитрый, юркий человек». Прозвище Шимора могли дать нерасторопному, задумчивому человеку или, по контрасту, проныре. Слово это редкое, но фиксируется в диалектных словарях. Если фамилия возникла из прозвища, то предок был заметен не именем, а характером или манерой поведения.

Суффикс -ин указывает на принадлежность: чей? — Шиморы. Такая модель типична для северных и центральных областей России, где фамилии на -ин распространены шире, чем на юге. Встретить Шимориных можно в Поволжье и на Урале, куда переселенцы несли свои прозвища и имена. В отличие от фамилий на -ов, которые часто образовывались от полных имён, Шиморины — потомки человека, которого в быту звали коротко и ёмко.

Фамилия редкая, в списках массовых русских фамилий она не числится. Это означает, что род, скорее всего, не был многочисленным или разветвлённым. В документах XVII–XVIII веков форма Шимора могла записываться как Шимара, Шемора — из-за «акающего» произношения, но современное написание закрепилось через «о».