Фамилия Шиндоровский — редкий пример, где географическая привязка почти очевидна, а вот корень вызывает споры. Типичный суффикс -ский указывает на то, что фамилия образована от названия места: села, деревни или усадьбы. Такие фамилии в XVII–XIX веках чаще всего получали дворяне, духовенство или выходцы из западных губерний Российской империи, где топонимические фамилии на -ский были особенно распространены.

Основа «Шиндор-» может восходить к нескольким источникам. Самая прямая версия — название населённого пункта Шиндоры или Шиндорово. Такие топонимы встречаются в западных регионах, особенно на территории современной Беларуси и Украины, где есть сёла с похожими названиями (например, Шиндоровка). В этом случае предок получил фамилию по месту жительства: «Шиндоровский» — тот, кто родом из Шиндоров.

Сложнее с самим словом «Шиндор». Оно не имеет очевидного славянского корня. Возможно, это адаптация немецкой фамилии Schindler (Шиндлер) или названия профессии Schinder — «живодёр» или «кожевник». В польском языке есть слово «szyndzioł» (гонт, кровельная дранка) — не исключено, что прозвище Шиндор мог получить кровельщик или плотник. Но более вероятно, что топоним Шиндоры произошёл от фамилии первопоселенца-немца, приглашённого на земли Речи Посполитой, а уже от названия села образовалась фамилия его жителей.

В отличие от массовых фамилий на -ов/-ев, Шиндоровский — штучная, редкая. В дореволюционных метрических книгах она встречается преимущественно среди мещан и крестьян западных губерний, что подтверждает её «географическое» происхождение: фамилия закрепилась за целым родом из конкретной деревни, а не за отдельным ремесленником.