Фамилия Шиндориков — редкий пример, когда основа фамилии почти наверняка не славянская, а заимствованная, но обрусевшая настолько, что её разбор требует внимания к деталям. В отличие от типичных русских фамилий, образованных от крестильных имён (Иванов) или прозвищ (Кузнецов), здесь мы имеем дело с корнем, который, скорее всего, пришёл из тюркских языков.

В основе лежит слово «шындыр» или «шандыр». В ряде тюркских наречий (татарском, башкирском) «шындыр» означает «цепь», «оковы» или «кандалы». Человек мог получить прозвище Шиндырь (или Шиндор) за профессию кузнеца-оружейника, делающего цепи, или, что менее вероятно, за особенность характера — несгибаемость, «закованность». Есть и другая версия: «шандыр» в некоторых диалектах — это «жилистый», «сухой», «крепкий» человек. В любом случае, прозвище давали по внешней или профессиональной черте.

Модель образования типична для восточнорусских и поволжских фамилий: основа Шиндорик- (от Шиндорь через уменьшительную форму Шиндорик) плюс суффикс -ов, указывающий на принадлежность: «сын Шиндорика». Уменьшительный суффикс -ик здесь не случаен — он мог означать младшего родственника или подмастерья, то есть Шиндорик — это «маленький Шиндорь». Таким образом, Шиндориков — это «внук» или «потомок человека по прозвищу Шиндорь».

Географически фамилия тяготеет к регионам, где русские плотно контактировали с тюркскими народами: Татарстан, Башкортостан, Удмуртия, Оренбургская область. В старых переписных книгах XVI–XVII веков фамилии с корнем «шандыр/шындыр» встречаются среди служилых людей и ясачных крестьян, что косвенно подтверждает её «пограничное» происхождение. Фамилия не дворянская и не купеческая — скорее всего, предки были ремесленниками или крестьянами, жившими на границе русского и тюркского миров.

Интересно, что фамилия сохранила редкую для русского уха огласовку «шин-» вместо более привычного «шан-». В некоторых говорах могло произойти смешение с диалектным словом «шинда» (нечто болтающееся, мотающееся), но тюркская версия выглядит убедительнее, так как даёт прямую смысловую связь с ремеслом. Если вы носите эту фамилию, скорее всего, ваши предки жили на Волге или Урале и занимались металлообработкой или кузнечным делом.