Основой фамилии Шинтябин послужило мирское имя Шинтяба. Наличие второго, мирского, имени было своеобразной данью древней языческой традиции двуименности. Вероятно, фамилия Шинтябин происходит от мордовского мирского имени Шинтяба, которое образовано от выражения «шинь стяма» - «восход солнца». Так родители могли назвать сына, родившегося рано утром, на восходе. Нельзя также исключить, что Шинтяба — произносительный вариант популярного мордовского имени Шиндяпа, которое восходит к корню «шынд» - «ставить, сажать, перемещать». Таким образом, потомок человека, обладающего именем Шинтяба, со временем получил фамилию Шинтябин.