Фамилия Шкарлинский — типичный пример фамилии, образованной по польско-украинской модели с суффиксом -ский. Эта модель указывает на дворянское или шляхетское происхождение, либо на связь с географическим названием. В основе фамилии лежит топоним Шкарлин, Шкарлино или Шкарлинка. Такие названия встречаются на территории современной Украины и Польши, где суффикс -ин- типичен для поселений, названных по имени владельца или по местному признаку. Скорее всего, предок носителя фамилии владел землёй или жил в местечке с таким названием, а при получении фамилии к основе добавили окончание -ский, что означало «из Шкарлина» или «шкарлинский помещик».

Корень «шкарл-» менее прозрачен. Самая правдоподобная версия — от польского или украинского слова «шкарла» (или «шкарлат»), обозначавшего ярко-красную ткань, багрянец. В старопольском «szkarłat» — это пурпур, дорогая материя. Тогда прозвище Шкарла мог получить торговец тканями, красильщик или человек, любивший носить яркую одежду. Альтернатива — связь с диалектным «шкарбати» (царапать, скрести) или с немецким «Scharlach» (скарлатина), но эти версии слабее, так как не объясняют географической привязки к -скому.

Суффикс -ский в фамилии Шкарлинский — не просто грамматический элемент, а маркер социального статуса. В Речи Посполитой и на западнорусских землях такие фамилии получали в основном дворяне и шляхта, а позднее — выходцы из духовенства. Это отличает её от фамилий на -ов/-ев, типичных для крестьян и мещан центральной России. Если ваш предок носил фамилию Шкарлинский, с высокой вероятностью он был либо мелкопоместным шляхтичем, либо человеком, приписанным к местечку с соответствующим названием.

В написании фамилии возможны варианты: Шкарлинский (с ударением на второй слог) и Шкарлиньский (с мягким знаком, по польской орфографии). В русских документах XIX века встречается написание через «и», но в польских источниках — через «i». Географически фамилия тяготеет к Волыни, Подолью и Галиции — регионам, где смешивались польские, украинские и еврейские ономастические традиции. Среди носителей фамилии нет широко известных исторических фигур, что говорит о её локальном, а не общероссийском распространении.