Фамилия Шкляронок — редкая и яркая по словообразованию. Её сразу выдают два суффикса: -онок (белорусский вариант -ёнок) и корень шкляр-. Белорусский суффикс -онок/-ёнок — один из главных маркеров фамилий западнорусских земель. В отличие от великорусских фамилий на -ов/-ев, которые указывали на принадлежность отцу («чей сын»), суффикс -онок делал то же самое, но в уменьшительно-родственной форме: буквально «маленький Шкляр» или «сын Шкляра». Так образовывались тысячи фамилий в Беларуси, на Смоленщине, в западных районах Брянщины и Псковщины.

Корень шкляр- ведёт к польскому и белорусскому слову «шкляр» — стекольщик. В польском szklarz, в белорусском шкляр — мастер по стеклу: тот, кто вставлял стёкла в окна, делал витражи, чинил стеклянную посуду. В восточнославянских землях это слово закрепилось именно через западнорусское влияние: украинское «скляр», белорусское «шкляр». Фамилия Шкляронок, таким образом, означает «сын стекольщика» или, точнее, «потомок того, кого прозвали Шкляром».

Вероятно, первый носитель прозвища Шкляр был не просто ремесленником, а человеком, чей род занятий был настолько заметен, что закрепился за ним как основное прозвище. Стекольное дело в XVI–XVIII веках в Речи Посполитой, куда входили белорусские земли, было цеховым и уважаемым, но не массовым — стекло оставалось дорогим и не в каждом доме было. Значит, прозвище выделяло человека среди соседей.

Географически фамилия Шкляронок почти наверняка уходит корнями в современную Беларусь или приграничные районы России (Смоленская, Брянская области). Вариант написания через «ё» (Шклярёнок) тоже встречается, но Шкляронок — более архаичная запись, характерная для старых метрических книг, где безударный «ё» часто передавали как «о». Фамилия не попала в число дворянских — её носители, скорее всего, были мещанами или государственными крестьянами, потому что ремесленные прозвища редко давали начало шляхетским родам.

Сравнение с однокоренными фамилиями подтверждает картину. Шкляр, Шкляров, Шклярский, Скляр, Скляров — все они оттуда же, от стекольщика. Но Шкляронок стоит особняком: в ней слышна не просто профессия, а указание на младшее поколение. Если Шкляров — это «чей-то Шкляр», то Шкляронок — «маленький Шкляр», что звучит теплее и конкретнее. Такая фамилия могла закрепиться за семьёй, где отца все знали как Шкляра, а сына в деревне называли Шкляронком — и прозвище перешло в фамилию уже следующему поколению.