Фамилия Шленськовий — редкий случай, когда написание почти полностью совпадает с польским оригиналом. В русской традиции такая форма практически не встречается, и это сразу выдаёт её носителя: перед нами, скорее всего, потомок поляка или украинца, чья фамилия была записана (или сохранилась) без адаптации к восточнославянским нормам словообразования.

Польская фамилия Шленський (Śląski) — классическая топонимическая, образованная от названия исторической области Силезия (по-польски — Śląsk). Суффикс -ск- указывает на принадлежность или происхождение: Шленський буквально значит «силезец», «тот, кто из Силезии». В русском языке такой человек стал бы Шленским, но здесь мы видим окончание -ий, типичное для польских прилагательных мужского рода. Форма Шленськовий — ещё более редкая: суффикс -ов- мог появиться при русификации (по модели «Силезский → Силезсков») или как патронимический вариант, означающий «сын Шленского». Однако в польском языке такой суффикс нехарактерен, поэтому вероятнее, что перед нами украинская адаптация: в украинских фамилиях суффикс -ов- + -ий встречается часто (Коваль → Ковальовий), и Шленськовий могло возникнуть как «притяжательное» от Шленський.

Таким образом, у фамилии две основные версии происхождения. Первая: предок был выходцем из Силезии и получил прозвище «силезец». Вторая: фамилия образована от отчества или прозвища отца, который уже носил фамилию Шленський. В любом случае, географическая привязка однозначна — корень указывает на западные земли исторической Польши, а современное бытование фамилии в основном фиксируется в западных областях Украины (Львовская, Волынская) и среди потомков польской шляхты, переселившихся на восток. Сословно это могла быть как мелкая шляхта (гербовая, но небогатая), так и крестьяне, получившие фамилию по месту выхода.

С точки зрения словообразования, Шленськовий — яркий пример гибридной формы, где польская основа сочетается с восточнославянским суффиксом. Такие фамилии — живые свидетели сложных этнических и языковых контактов на границе культур.