Фамилия Шлепак образована от аналогичного прозвища, которое восходит к немецкому слову slēper. На русский язык оно переводится как «спящий». Вполне вероятно, что это прозвище получил тот, кто любил поспать. По другой версии, прозвище Шлепак ведет свое начало от слова «шлепаки». Так в новгородских говорах именовали «женские туфельки на каблуках». Соответственно, прозвищем Шлепак могли окрестить сапожника, либо же торговца обувью. Согласно еще одной гипотезе, основой для прозвища Шлепак послужило румынское слово «шлеп», то есть «баржа». Возможно, что это прозвище относится к так называемым «профессиональным» именованиям, указывающим на род деятельности основателя фамилии: он мог быть работником на барже. Так, наличие в фамилии Шлепак суффикса -ак указывает на то, что она сформировалась под славянским влиянием и принадлежит еврейскому роду, основатель которого проживал на территории Украины. Так, например, в Книгу памяти Архангельской области внесен Шлепак Лейб Гершович, родившийся в 1902 г. в деревни Ейшишки Виленской губернии. В Книге памяти Республики Башкортостан упоминается Шлепак Никифор Кондратьевич (р. 1910) из Молдавии. В Книге памяти Архангельской области записана Шлепак Файга Гершовна (р. 1928), проживавшая в Виленской губернии.