Прозвище Шлях происходит от нарицательного «шлях», заимствованного из польского языка (szlach), которое означает тракт, дорогу, путь. Вполне вероятно, Шляхом прозвали дорожного смотрителя. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Шлях, со временем получил фамилию Шляхин.