Фамилия Шляхтицки звучит необычно для русского уха, но её происхождение прозрачно и уходит корнями в социальную историю Восточной Европы. Это типичная фамилия польского или западнорусского (белорусского, украинского) происхождения, образованная по модели, характерной для шляхетского сословия.

В основе лежит слово «шляхта» — название привилегированного дворянского сословия в Польше, Великом княжестве Литовском и на землях Речи Посполитой. Суффикс «-ицк-» (в польском варианте -icki) — один из самых распространённых в польской ономастике. Он указывает на принадлежность к роду или местности. Таким образом, Шляхтицки — это «шляхтич», то есть человек из шляхты, дворянин. В отличие от русских дворянских фамилий, которые часто образовывались от названий вотчин (например, Волконский), польская модель могла прямо называть сословную принадлежность.

Вероятнее всего, фамилия закрепилась за человеком, который либо сам был шляхтичем, либо служил у шляхты, либо происходил из деревни или местности с названием вроде Шляхтице или Шляхта. Такие названия нередко давали поселениям, где жили мелкопоместные дворяне. В русском языке фамилия могла писаться и как Шляхтицкий — окончание «-ий» более привычно для восточнославянской традиции. Вариант «Шляхтицки» — это либо полонизированная форма, либо результат упрощения окончания в советских документах.

Распространение фамилии сосредоточено в западных регионах бывшей Российской империи: на территории современной Беларуси, западной Украины, а также в Польше. В России она встречается реже и часто принадлежит потомкам переселенцев из этих земель. Социальный контекст здесь важен: к XIX веку, после разделов Речи Посполитой, многие обедневшие шляхтичи оказались в положении однодворцев или даже крестьян, но фамилия сохранила память об их происхождении. Поэтому носитель фамилии Шляхтицки с большой вероятностью может проследить свои корни до мелкопоместной шляхты, которая когда-то составляла основу военной и административной элиты региона.