Фамилия Шманенкова — женская форма от Шманенков, и её разумнее всего разбирать именно через мужской вариант. Это типичная русская фамилия, образованная с помощью патронимического суффикса -ов, который указывает на принадлежность: «чей?» — Шманенков, то есть потомок человека по прозвищу или имени Шманенко. А вот основа Шманенко — уже украинская или белорусская модель фамилии, где суффикс -енко означает уменьшительность или сыновство (как у Иващенко, Петренко). То есть Шманенко — это «маленький Шман» или «сын Шмана».

Корень Шман — самый интересный и неочевидный. В русских говорах слово «шман» не зафиксировано как общеупотребительное, но в украинском и южнорусских диалектах «шманий» или «шманути» может означать «ударить», «хлестнуть». Не исключено, что прозвище Шман дали человеку с резким, «бьющим» характером или, наоборот, тому, кто работал с чем-то вроде плети или кнута. Есть и другая, более спокойная версия: в польском языке szman — это «срам», «позор», но для русской фамилии это маловероятно, слишком далеко по географии. Ближе к делу — фамилия могла возникнуть от диалектного «шманить» (обманывать, хитрить), тогда Шман — прозвище хитреца.

Сам по себе суффикс -енко в основе Шманенко указывает на то, что предок носителя фамилии жил, скорее всего, на территории современной Украины или юга России (Курская, Воронежская, Белгородская области), где такие формы фамилий были нормой. Переход в -ов произошёл при русификации: когда семья переезжала в великорусские губернии или попадала в переписи, окончание меняли на стандартное для русских фамилий. Таким образом, Шманенков — это «обрусевшая» украинская фамилия, что часто встречается в донских и слобожанских родах.

Сословная принадлежность у Шманенковых могла быть разной: от крестьян до мещан или казаков. Суффикс -енко в украинской среде не был признаком знатности, а -ов в русской — тоже не дворянский маркер, так что перед нами фамилия простого люда. Если искать однокоренные варианты, то это Шманов, Шманенко, Шманьков — все они восходят к тому же редкому корню. Встречаемость фамилии сегодня невысокая, что говорит о её локальном происхождении: скорее всего, это фамилия одного или нескольких близких родов из конкретного села или уезда.