Фамилия Шмидтиков — редкий случай, когда русская патронимическая модель наложилась на немецкую основу. В ней соединились две разные языковые и культурные традиции, что сразу выдает в её носителе потомка обрусевшего немца или человека, чьи предки долго жили в немецкой среде.

Основа фамилии — фамилия Шмидт, самая распространённая немецкая фамилия, означающая «кузнец» (аналог русского Кузнецов). Но если бы предок просто носил фамилию Шмидт, его русские дети получили бы фамилию Шмидтов (как Иванов от Иван). Суффикс «-ик» в середине (Шмидт-ик-ов) указывает на то, что сначала от фамилии Шмидт образовалось прозвище или уменьшительная форма Шмидтик — так русские могли называть немца небольшого роста, молодого человека или просто с пренебрежительно-ласкательным оттенком. А уже от этого прозвища по стандартной русской модели «чей сын?» возникла фамилия Шмидтиков, то есть «сын Шмидтика».

Такая двойная русификация — сперва через суффикс «-ик», потом через «-ов» — встречается нечасто. Обычно немецкие фамилии русифицировали напрямую (Шмидт → Шмидтов, Миллер → Миллеров). Модель с «-ик» характерна скорее для украинской или южнорусской традиции, где уменьшительные формы особенно популярны. Поэтому географически фамилия Шмидтиков, скорее всего, возникла на территориях исторической Новороссии, в Поволжье или на юге Украины, где существовали крупные немецкие колонии и шло активное смешение языков.

По сословию предки Шмидтиковых, вероятно, были ремесленниками-кузнецами (по значению корня) или выходцами из крестьян-колонистов, которые со временем полностью перешли на русский язык и приняли русскую фамильную форму. Фамилия осталась крайне редкой, что подтверждает её локальное происхождение: она не распространилась широко, а закрепилась в одной-двух семьях, перешедших в русскую среду.