Фамилия Шмуглин — редкий случай, когда мы почти наверняка можем назвать профессию предка, даже не заглядывая в архив. Её основа — слово «шмуглер» или «шмугляр», которое в польском, украинском и южнорусских говорах означало контрабандиста. Это не прозвище за внешность или характер, а прямое указание на занятие: человек, промышлявший тайным провозом товаров через границу. Суффикс -ин указывает на принадлежность: Шмуглин — «сын шмуглера» или «человек из семьи Шмуглера».

Обратите внимание на географию. Фамилия явно западнорусского или малороссийского происхождения, скорее всего из регионов, где проходили торговые границы: Гродненская, Волынская, Подольская губернии, а также Царство Польское. Там слово «шмуглер» было в ходу, и прозвище давали не в осуждение, а как профессиональную характеристику — примерно как Кузнецов или Гончаров. В центральной и северной России эта фамилия почти не встречается.

Есть и более прозаичная, но менее вероятная версия: от немецкого Schmuggler (контрабандист) через идиш. В еврейской среде на западе империи тоже бытовала фамилия Шмуглер, а Шмуглин могла стать её русифицированной формой. Но здесь важно: суффикс -ин типичен для русских фамилий от прозвищ, а не для искусственно созданных в XIX веке еврейских, где чаще встречался -ер или -ман. Поэтому версия с польско-украинским корнем выглядит убедительнее.

В написании фамилии возможны варианты: Шмуглер, Шмугляров, Шмуглярский. Но Шмуглин стоит особняком — суффикс -ин придаёт ей именно русское звучание, как у фамилий от слов мужского рода (ср. Мельник — Мельников). Если ваш предок носил такую фамилию, скорее всего, он жил на западных рубежах империи и занимался рискованным, но прибыльным делом, которое в те времена называли «шмуглерством».