Фамилия Шмыгоновский — яркий пример польской или западнорусской (белорусской, украинской) фамилии, образованной по типичной для шляхты модели с суффиксом -овский/-евский. Этот суффикс в XV–XVII веках был маркером принадлежности к дворянскому сословию или, как минимум, к землевладельцам, и указывал на происхождение от определённого места. В основе фамилии лежит топоним — название населённого пункта вроде Шмыгонь, Шмыганово или Шмыгов. Такие названия встречаются в исторических землях Великого княжества Литовского, особенно на территории современной Беларуси и Западной Украины.

Корень «шмыг-» — спорный и интересный. Самая прямая версия: от глагола «шмыгать» (бегать, быстро двигаться, юркать). Прозвище Шмыга могли дать человеку подвижному, непоседливому или тому, кто «шмыгал» по делам, не сидел на месте. В украинском и белорусском языках «шмигати» означает «хлестать» или «стегать», что тоже могло стать основой для прозвища. Менее вероятна, но возможна связь с диалектным «шмыг» — узкий проход, лаз, что дало бы прозвище обитателю глухого или тесного места.

Обратите внимание на суффикс -овский: он не просто указывает на «принадлежность», а буквально означает «из Шмыгоня» или «шмыгонский». В польской ономастике (по Унбегауну) такие фамилии часто закреплялись за теми, кто владел поместьем с таким названием, или за выходцами оттуда. Таким образом, первый носитель фамилии Шмыгоновский — это человек, который либо получил землю в местечке Шмыгонь, либо переехал оттуда и получил фамилию по месту прежнего жительства.

В отличие от фамилий на -ов/-ев, которые часто давали крестьянам и духовенству, фамилии на -ский в Польше и Речи Посполитой были привилегией шляхты. Однако с течением времени, особенно после разделов Польши и отмены крепостного права, эта модель распространилась и среди других сословий. В Российской империи фамилию Шмыгоновский могли носить как обедневшие дворяне, так и мещане или однодворцы (потомки служилых людей). Географически фамилия тяготеет к западным губерниям: Гродненской, Минской, Волынской. Встречаются варианты написания через «а» — Шмагоновский, но это уже результат местного акающего произношения.