Фамилия Шныренкова — женская форма фамилии Шныренков, и её разговорный, «домашний» характер выдают суффиксы. В основе лежит прозвище Шныра, которое в русских говорах имело несколько значений. Чаще всего «шнырой» называли человека юркого, пронырливого, того, кто постоянно «шныряет» — суетливо бегает, заглядывает во все углы, ищет выгоду или просто не сидит на месте. В словаре Владимира Даля зафиксирован и глагол «шнырить» — шарить, рыться, искать украдкой. Таким образом, первый носитель фамилии, скорее всего, получил прозвище за свой беспокойный нрав или привычку всюду совать нос.

Менее распространённая, но возможная версия отсылает к диалектному слову «шныр» — в некоторых областях так называли небольшой залив, протоку или узкое место в реке. В этом случае прозвище могло достаться человеку, жившему у такой излучины, или рыбаку, знавшему все «шныры». Однако эта версия уступает первой по частотности: в русской ономастике прозвища по чертам характера встречаются гораздо чаще, чем топографические.

Суффикс -енк- в фамилии Шныренков — яркая примета юго-западных и западных русских земель, особенно Смоленщины, Брянщины, а также Украины и Белоруссии. В отличие от стандартного великорусского -ов (-ев) или -ин, суффикс -енко в XVII–XVIII веках означал «маленький, сын такого-то» (Шныренко — сын Шныры). Со временем фамилия обрусела и получила типично русское окончание -ов, став Шныренковым. Такая гибридная форма (украинский суффикс + русское окончание) нередка для фамилий, возникших в пограничных регионах или при миграции крестьян на север и восток.

Встречаемость фамилии невысокая. Основной ареал — Смоленская область, а также прилегающие районы Беларуси. В документах XIX века Шныренковы числились в основном среди государственных крестьян — то есть лично свободных, но приписанных к казённой земле. Никаких дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано, что подтверждает её простонародное, прозвищное происхождение.

Интересно, что фамилия Шныренков не имеет отношения к «шнырю» как названию инструмента или к «шнырку» (устар. «мальчик на побегушках»), хотя внешнее сходство есть. Это отдельные слова с другим корнем. А вот однокоренные фамилии — Шнырёв, Шныров, Шнырко — все они ведут происхождение от того же самого прозвища Шныра, просто с разными суффиксами.